Унифицированные формы сокращений
Все данные в библиографическом описании могут быть представлены в полной форме. При необходимости можно применять сокращения слов и словосочетаний, но они должно соответствовать ГОСТ 7.11-2004 и ГОСТ Р 7.0.12-2011.
Сокращение слов на английском, немецком и французском языках, часто употребляемых в описании документов, с русским переводом:
Русский язык | Английский язык | Немецкий язык | Французский язык |
выпуск | fasc. — fascicle | Lgg. — Lieferung | fasc. — fascicule |
и другие | а. о. — and others | u. a. — und andere | e. a. — et d’autres |
издание | e. d. — edition | Aufl. — Auflage | ed. — edition |
иллюстрации | ill. — illustrations | Ill. — Illustrationen | ill. — illustrations |
карта | map | Kart. — Karte | cart. — carte |
лист | l. — list | Bl. — Blatt | f. — feuille |
редактор | ed. — editor | Hrsg. — herausgeber | red. — redacteur |
страница | p. — page | s. — seite | p. — page |
том | vol. — volum | Bd. — Band | vol. — volume |
часть | p. — part | T. — Teil | p. — part |
чертеж | des. — design | Zeichn. — Zeichnung | des. — dessin |
таблица | tabl. — table | Taf. — Tafel | tabl. — table |
Комментарии [0]